Peter Ludlow’s “Moreton Bay History” – Eine Würdigung
Peter Ludlow (Brisbane), Historiker und Freund, betrieb bis vor kurzem einen der bedeutendsten regionalen Geschichtsblogs Queenslands: “Moreton Bay History” (peterlud.wordpress.com). Altersbedingt wurde die Seite inzwischen eingestellt – ein Verlust für alle, die sich für die maritime, soziale und kulturelle Geschichte der Moreton Bay Region interessieren.
Ein Lebenswerk der Lokalgeschichte
Seit 1977 – dem Jahr, in dem ich meine Lehrtätigkeit in West-Berlin begann – widmete sich Peter Ludlow der Erforschung der Moreton Bay Geschichte. Sein besonderes Interesse galt Peel Island, jener kleinen Insel in der Moreton Bay, die als Quarantänestation und Leprakolonie diente. Aus dieser jahrzehntelangen Forschung entstanden grundlegende Werke:
- Peel Island: Paradise or Prison (1989)
- Exiles of Peel Island: Quarantine (1991)
- Exiles of Peel Island: Leprosy
Queensland’s German Connections
Für meine eigene Arbeit als DaF-Berater (1998-2005) war besonders relevant: “Queensland’s German Connections” (2012), das Ludlow zusammen mit Matthew Tesch und Robin Kleinschmidt verfasste. Dieses Werk dokumentiert die deutsche Einwanderungsgeschichte Queenslands – jene Siedler des 19. Jahrhunderts, deren Nachkommen die kulturelle Grundlage bildeten für die 1.000+ Deutschlehrer, die ich später unterstützen sollte.
Ludlows historische Forschung zeigte, warum Deutsch in Queensland überhaupt eine Rolle spielte: Deutsche Siedlergemeinden, lutherische Kirchen, kulturelle Netzwerke, die sich über Generationen hielten.
Maritime Geschichte und menschliche Geschichten
Ludlows weitere Publikationen umfassten:
- The Port of Brisbane – Its People and its Personalities (2013)
- World War I Heroes of the Redlands (2015)
- Moreton Bay Reflections
- Moreton Bay People, The Complete Collection
Sein Blog behandelte die gesamte Bandbreite regionaler Geschichte: Schiffswracks, Leuchttürme, Quarantänestationen, Hafenentwicklung, Kriegshelden, Familiengeschichten. Aber immer mit einem besonderen Fokus: die menschlichen Geschichten hinter historischen Ereignissen.
Warum dieser Blog wichtig war
Ludlows “Moreton Bay History” leistete, was akademische Geschichtsschreibung oft vernachlässigt: regionale Erinnerungsarbeit. Große Universitäten schreiben nationale Narrative. Ludlow dokumentierte die vergessenen Geschichten: Leuchtturmwärter, Quarantänepatienten, Hafenarbeiter, Siedlerfamilien.
Für viele Leser war Ludlows Arbeit eine Erinnerung: Geschichte ist lokal. Die großen Narrative (deutsche Einwanderung, britische Kolonisation, Weltkriege) manifestieren sich in konkreten Orten wie hier Peel Island, Port of Brisbane, Moreton Bay.
Das Ende einer Ära
Dass Peter Ludlow seinen Blog altersbedingt einstellen musste, ist verständlich – aber bedauerlich. Solche Arbeiten sind schwer zu ersetzen. Sie erfordern Jahrzehnte lokaler Kenntnis, gute Archivarbeit, persönliche Netzwerke sowie Leidenschaft für Details.
Die National Library of Australia hat die Seite archiviert (webarchive.nla.gov.au) – aber ein statisches Archiv ist nicht dasselbe wie ein lebendiger Blog, der kontinuierlich aktualisiert wurde.
Persönliche Würdigung
Peter Ludlow war mehr als ein Blogger – er war ein public historian, der Queenslands Geschichte für die Öffentlichkeit zugänglich machte. Seine Arbeit über deutsche Verbindungen half mir, meine eigene Rolle als DaF-Berater in einen größeren historischen Kontext zu setzen.
Ludlows Forschung zeigte seinen Lesern die historischen Wurzeln: deutsche Siedlerfamilien, die seit 1838 in Queensland lebten, lutherische Gemeinden, kulturelle Traditionen, die Generationen überdauerten.
Wir haben eine 150-jährige kulturelle Kontinuität, die Ludlow so sorgfältig dokumentiert hatte als aktiven Blog verloren.
Danksagung
Danke, Peter, für deine jahrzehntelange Arbeit. Dein Blog mag eingestellt sein, aber deine Bücher bleiben. Und für jene von uns, die Queensland’s komplexe Geschichte verstehen wollen – deutsche Siedler, britische Kolonisation, maritime Entwicklung, menschliche Tragödien und Triumphe – bleibt deine Forschung unverzichtbar.
Moreton Bay History: Ein Lebenswerk, das Generationen überdauern wird.
Peter Hanns Bloecker, Gold Coast, Dezember 2024
Fachberater Deutsch als Fremdsprache des Goethe-Instituts und Education Queensland von 1998 bis 2005.